SVEČIŲ NAMAI
(Rumi, 13 a.)
Žmogus yra svečių namai.
Kas rytą atvyksta vis naujų svečių.
Džiaugsmas, liūdesys, niekšybė,
dar netikėtai apsilanko
koks nors trumpalaikis suvokimas.
Sutikit ir pavaišinkit juos visus!
Net jei tai sielvartų gauja,
nusiaubsianti namus,
sulaužysianti baldus,
vis vien garbingai priimkit kiekvieną svečią.
Galbūt jis atlaisvina vietą
naujam džiaugsmui.
Niūrios mintys, gėda, pagieža –
juokdamiesi pasitikite jas prie durų
ir pakvieskite užeiti.
Džiaukitės visais, kurie ateina,
nes jie visi siųsti iš anapus
būti jums mokytojais.