2019m. lietuviškai (vert. A. Kugevičius) išleista tibetologo Glenn H. Mullin knyga KETURIOLIKA DALAI LAMŲ pristato visų Dalai Lamų biografijas, apžvelgia Tibeto budizmo tradiciją bei šio krašto politinę padėtį bėgant amžiams. Kiekvienas Dalai Lama buvo unikali asmenybė su jam būdingais gebėjimais ir temperamentu; būdami savo pirmtako reinkarnacija, jie gerbiami ir žinomi pasauliui kaip atjautos dievybės Avalokitešvaros įsikūnijimas.
Užrašytus juodu rašalu žodžius
keli vandens lašeliai greit nuplauna;
o tai, ką širdyje nupiešia meilė,
giliai įsigeria ir lieka amžinai.
(Šeštasis Dalai Lama, Canjangas Gjaco)